Alessandro Baricco adapte le poème d’Homère et met en scène les protagonistes des événements qui témoignent à la première personne.

En un temps suspendu, volé à la bataille, Hector revient dans la cité et rencontre

trois femmes et chacune lui adresse la même supplique de paix :

Hécube, sa mère, l’invite à prier; Hélène l’appelle à ses côtés pour se reposer;

Andromaque enfin, lui demande d’être un père et un époux avant d’être

un héros et un combattant.

Deux mondes possibles sont face à face et chacun a ses raisons.

Trois paroles de femmes pour dire qu’une autre civilisation est possible, libérée de l’idée d’affirmation de soi et de puissance qui ne trouve à s’exprimer que dans l’affrontement mortel. «N’est-ce pas admirable qu’une civilisation machiste et guerrière comme celle des Grecs

ait choisi de transmettre, à jamais, la voix de ces femmes et leur désir de paix ?» A. Baricco